公众场所的标准英汉公示语需要收集整理大量的英语国家原汁原味的、“原生态”公示语，或“拿来主义”、或仿译、或创译。作者在主要说英语国家生活和长途旅游行程时特别留神审视各类英语标识，抄录和拍摄了成千上万条原汁原味英语公示语，希望读者能在小标牌中学到和用到大英文。本书适用于年轻白领，参加四级/六级/托福/雅思/研究生入学考试等英语考试的考生。